Saturday, March 19, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
NO.1 TOP TELUGU BLOG FOR NANO POETRY ("NANOES" - THE 'NANOPOETRY' IN TELUGU) SINCE 2005 BY EGA HANUMAN ©
నాలుగే
పదాలు
పాదాలు
నానోలు-
కడివెడు
కాగీకాగీ
కలాకండ్
నానో-
తెలుగులొ --> "నానోలు"
ఇంగ్లీష్ లో --> "నానోస్"
హిందీలో --> "నానోయే" అంటారు.
హిందీలో, ఇంగ్లీష్ లో తర్జుమాకి సహకరించండి.
జపాన్ ప్రక్రియ అయిన హైకూల లాగా ఈ నానోలని కూడా ఇంగ్లీష్ లోకి తర్జుమా చేసి విశ్వవ్యాపితం చేయాలని ప్రయత్నం
మీ
-ఈగ హనుమాన్
నానోలు
ReplyDelete- by N Srinivasa Reddy
1
ఆకాశం
పులకరించింది
పూలవాన
కురిసింది -
2
ఈరోజు
నాది
రేపు
తెలీదు -
3
ప్రేయసి
ప్రేమ
అల్లుకొనే
మల్లెతీగ -
4
పూజకు
వేళయింది
పూలకు
ప్రాణసంకటం -
5
పూలకు
ఉరి
దేవుడికి
హారం -
6
నిన్న
జ్ఞాపకం
రేపు
స్వప్నం -
7
మూసిన
కనులు
కథలు
కోకొల్లలు -
8
సందేహం
విద్యార్థి
సమాధానం
ఉపాథ్యాయుడు -
9
బయట
చిరుజల్లు
లోపల
హరివిల్లు –
10
నాలుగే
పదాలు
నూరు
అర్థాలు -
11
సముద్రంలో
అలలు
హృదయంలో
జ్వాలలు -
12
ఎదురుగా
అద్దం
అందులో
ఎవరో?
13
పిల్లలు
రెక్కలు
తలిదండ్రులు
అనాథలు -
14
బాల్యం
ప్రేమ
వృద్ధాప్యం
ఆసరా -
15
కళ్లు
రెప్పలు
పిల్లలు
తల్లులు -
16
రక్తం
స్నేహం
ప్రేమ
దారెటు?
17
పక్షులు
కలకలం
పొంచివుంది
ప్రమాదం -
18
అన్నా
అన్న
పిలుపుకు
స్పందించనిదెవరు?
19
నింగికి
నేలకు
నిచ్చెన
వాన -
20
ప్రేమ
ట్రైలర్
పెళ్లి
సీరియల్ -
21
రాళ్ళూ..
రప్పలు..
నమ్మితే
దేవుళ్లు -
22
గుండె
రాయైతే
కళ్లు
ఎడారే -
23
మనసు
మౌనవ్రతం
బుద్ధి
వెలుగునేత్రం-
24
మొదలు
తుది
రెండిట్లో
ముందేది?
25
ఆలోచనల
వరద...
కొట్టుకు
పోతున్నా-
26
చుట్టూ
మనుషులే -
మానవత్వం
ఎక్కడ?
27
విదేశం
ఉద్యోగం
మాతృదేశం
వియోగం-
28
ఆశలు
ఇసుకగూళ్లు
కాలం
కెరటాలు